True Grit的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「True Grit」這個詞組的意思是指堅韌不拔的精神、勇氣和毅力,通常用來形容在困難的情況下持續努力、不輕言放棄的特質。這個詞組也因同名小說和電影而廣為人知,故事講述了一位年輕女孩為了報仇而尋找勇敢的槍手,展現了她的決心和堅韌。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having strong determination and bravery.
  2. Being very strong and not giving up.
  3. Showing courage and persistence.
  4. The quality of being brave and determined.
  5. The ability to keep going despite difficulties.
  6. A strong character trait that involves resilience and courage.
  7. An unwavering spirit in the face of challenges.
  8. A combination of perseverance and bravery.
  9. A steadfast resolve to confront challenges head-on.
  10. An unyielding spirit characterized by courage and determination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Determination

用法:

指在面對挑戰或困難時,持續追求目標的意志力。這種特質使個體能夠克服障礙,並不輕言放棄。在學業、工作或個人生活中,展現出堅定的決心往往能夠帶來成功。

例句及翻譯:

例句 1:

她的決心讓她在比賽中獲得了金牌。

Her determination led her to win the gold medal in the competition.

例句 2:

他以堅定的決心克服了所有的困難。

He overcame all difficulties with unwavering determination.

例句 3:

這種決心讓她在艱難的時刻不放棄。

This determination kept her from giving up during tough times.

2:Courage

用法:

指在面對危險、痛苦或挑戰時展現的勇氣。這種特質不僅限於身體上的勇敢,還包括面對情感或心理挑戰的能力。在許多文化中,勇氣被視為一種美德,能夠激勵他人並促進積極的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他在危險中表現出驚人的勇氣。

He showed incredible courage in the face of danger.

例句 2:

她的勇氣激勵了身邊的人。

Her courage inspired those around her.

例句 3:

面對困難時,展現勇氣是非常重要的。

It is important to show courage when facing difficulties.

3:Resilience

用法:

指在遭遇困難或逆境時,能夠迅速恢復的能力。這種特質使人能夠適應變化、克服困難,並在挫折中繼續前行。無論是在工作、學校還是生活中,具備韌性的人通常能夠更好地應對壓力和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他的韌性使他能夠在逆境中生存。

His resilience allowed him to survive in adversity.

例句 2:

培養韌性對於應對生活中的挑戰至關重要。

Building resilience is crucial for facing life's challenges.

例句 3:

她展現了驚人的韌性,克服了所有的困難。

She demonstrated remarkable resilience by overcoming all the obstacles.

4:Perseverance

用法:

指在面對困難和挑戰時,持續不懈地努力追求目標的能力。這種特質通常與成功密切相關,因為在實現目標的過程中,持續的努力和堅持是必不可少的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的堅持和毅力最終讓他實現了夢想。

His perseverance eventually led him to achieve his dreams.

例句 2:

成功往往需要毅力和不斷的努力。

Success often requires perseverance and continuous effort.

例句 3:

她的毅力在比賽中幫助她獲得了勝利。

Her perseverance helped her win the competition.